구글 어스, 독도를 다케시마로 표기 논란

구글의 인기 서비스인 위성사진 서비스 구글 어스(Google Earth)가 독도를 일본식 표기인 다케시마로 표현하고 있어서 논란이 되고 있다고 한다. 내가 직접 보지 못했으니 잘은 모르겠다만 여러 언론을 통해서 현재 논란의 대상이 되고 있다.

구글 어스에서 독도를 찾으면 다케시마로 지명이 나온다. 이유는 구글 본사가 독도에 대한 사진을 입수할 때 일본 네티즌을 통해서 받았기 때문이라고 한다. 사진 제공은 네티즌들이 제공하지만 선별해서 구글 어스에 등록하는 것은 구글 어스 운영자가 하는 일이기 때문에 구글의 정책에 대해 상당히 불만을 품은 네티즌들이 계속 성토를 하고 있는 상황이다.

독도 뿐만이 아니다. 백두산도 중국식 명칭인 칭바이산으로 표현하고 있다고 한다. 이 외에도 많은 국내 지명들이 일본식, 혹은 중국식 지명으로 표기되어 있다는 것이 문제다. 이런 잘못된 부분이 많이 나왔고 네티즌들이 많이 지적했지만 아직까지 구글에서는 고칠 생각을 안하는거 같다.

구글 코리아는 국경 변경의 주체는 구글이 아니고 지도공급업체와의 협의가 필요하다고 말했다. 그리고 구글 코리아는 연말에 구글 어스 한국어판이 나온다고 한다. 한국어판이 나올때 영문판 등에 있는 잘못된 표기들이 고쳐질까 기대는 하고 있지만 구글이 그냥 무시할 수도 있다는 생각도 든다. 최근들어 구글이 한국에 어떻게 반응하고 있는가를 보면 말이다.